2º Concurso de Presépios inscrições prorrogadas até o dia 18
Prorrogadas até o dia 18 de outubro as inscrições para o 2º Concurso de Presépios de Santa Teresa. A entrega dos trabalhos acontece nos dias 28 e 29 de novembro, das 08:00h às 16:00h, na Secretaria Municipal de Turismo e Cultura ao lado da praça Duque de Caxias no Centro. Será emitido certificado de participação a todos os concorrentes.
De 04 a 26 de dezembro de 2021 acontece a exposição do 2º Concurso de Presépios Santa Teresa. Clique aqui e faça sua inscrição.
A iniciativa é de Andréa Gasparini Maciel e Sônia Viégas, promovida pelo Instituto Histórico e Geográfico de Santa Teresa (Ihgest).Andrea explica que o objetivo é viver o simbolismo do presépio como tradição religiosa e familiar, incentivar o turismo e promover a expressão artística e cultura popular.
Sônia Viegas, uma das organizadoras, diz que a grande novidade deste ano é que o concurso está aberto às pessoas ou grupos residentes em qualquer parte do estado, ficando o envio e a retirada dos Presépios custeados pelo participante. “Serão aceitas somente as 30 primeiras inscrições, o período de votação popular e para a comissão julgadora será de 04 a 17 de dezembro e a divulgação e premiação dos ganhadores, acontece no dia 18”. Informa.
Clic aqui e faça sua inscrição: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdo2YZAtKYJJZf5RHfxFXLoNmmJDVHwk0raNocnyqwVzawr9Q/viewform
Sônia explica ainda que os presépios podem ser confeccionados em materiais diversos, madeira, barro, palha, pedra, tecido, crochê, papel, vidro, metal, sucatas e outros, desde que não se deteriorem durante a exposição. “Os trabalhos deverão ter as características de um presépio, sem desconsiderar a presença das figuras de Maria, José e do Menino Jesus e pelo menos um dos demais elementos: Reis Magos, pastores, anjos, estábulo, animais e a estrela de Belém. Serão aceitas obras bi e tridimensionais. A dimensão dos presépios não deverá ser superior à 50 cm x 50 cm x 50 cm quando tridimensional e de 60 cm x 40 cm, se bidimensional” Explica.
Confira o edital no site da da Paróquia Santa Teresa D’Ávila http://paroquiasantateresadavila.org.br
REGULAMENTO
O presente documento define as normas que determinarão o “2º Concurso de Presépios de Santa Teresa. ES” para o Natal de 2021, promovido e realizado pelo Instituto Histórico e Geográfico de Santa Teresa – IHGEST, em conjunto com a Paróquia Santa Teresa d’Ávila e as idealizadoras do Projeto – Andréa Gasparini Maciel e Sônia Viégas, com apoio da Secretaria de Turismo e Cultura de Santa Teresa, dentre outros apoiadores e patrocinadores.
1 – O “2º Concurso de Presépios de Santa Teresa. ES” realizar-se-á entre os dias 08 de setembro a 28 de dezembro de 2021.
2 – O lançamento do “2⁰ Concurso de Presépios de Santa Teresa . ES” se dará no dia 04 de setembro de 2021, por meio de cartazes, divulgação em mídias digitais e impressa, rádio e sites do município e instituições diversas.
3 – O Período de inscrições será de 08 de setembro a 08 de outubro de 2021 através do site da da Paróquia Santa Teresa D’Ávila http://paroquiasantateresadavila.org.br
4 – O período de entrega dos trabalhos será nos dias 29 e 30 de novembro de 2021, das 08:00h às 15:00h, em local a ser definido e divulgado aos participantes, posteriormente.
5 – O período da exposição dos Presépios se dará de 04 a 26 de dezembro de 2021.
6 – A comissão julgadora será formada por 4 (quatro) representantes das artes, da cultura popular, da igreja e voto popular.
7- O voto da Comissão Julgadora atribuídos ao 1⁰ colocado terá peso 3, ao 2º colocado, peso 2 e ao 3⁰ colocado, peso 1. Em caso de empate prevalecerá o número de votos atribuídos pelo voto popular. A decisão da Comissão Julgadora será soberana.
8- O período de votação popular e para a comissão julgadora será de 04 a 17 de dezembro.
9 – A divulgação e a premiação dos ganhadores serão no dia 18 de dezembro no local da exposição em horário a ser divulgado posteriormente e ficará disponível no site da Paróquia.
10 – Todos os presépios deverão ser impreterivelmente desmontados entre os dias 27 e 28 de dezembro de 2021 das 8h até às 15 h. Caso isso não seja feito pelos participantes, a própria Comissão Organizadora tratará de efetivar o desmonte dos mesmos, não sendo aceitas reclamações posteriores.
DE QUEM PODE PARTICIPAR
11 – Podem participar do “2⁰ Concurso de Presépios de Santa Teresa. ES” pessoas ou grupos residentes no Estado do Espírito Santo. Envio e retirada dos Presépios deverão ser custeados pelo participante.
DAS INSCRIÇÕES
12 – As inscrições são gratuitas.
13- Serão aceitas apenas as 30 primeiras inscrições
14 – Ficha de Inscrição no site (clique aqui para ser redirecionado)
15- Os participantes deverão entregar junto com a obra a ficha técnica (histórico da confecção do presépio, um pequeno currículo do(s) autor(es), um registro fotográfico da obra sendo confeccionada e outra, da obra concluída), com as dimensões definidas.
- DA APRESENTAÇÃO DO TRABALHO
16 – Só serão aceitos um trabalho por participante, seja individual ou em grupo.
17 – Só serão aceitas obras confeccionadas para essa exposição, ou seja, obras originais.
18 – Os presépios obedecerão, na sua construção e imagem visual, as características de um presépio, podendo apresentar inovações, sem desconsiderar a presença das seguintes figuras: de Maria, de José e do Menino Jesus e pelo menos um dos demais elementos: dos Reis Magos, de pastores, de anjos, de estábulo, dos animais e da estrela de Belém.
19 – Os trabalhos poderão ser confeccionados em materiais diversos (madeira, barro, palha, pedra, tecido, crochê, papel, vidro, metal, sucatas e outros), desde que não venham a se deteriorar no período da montagem e da exposição.
20 – Serão aceitas obras bi e tridimensionais. A dimensão dos presépios não deverá ser superior à medida de 50 cm x 50 cm x 50 cm quando tridimensional e de 60 cm x 40 cm, bidimensional. Deverá acompanhar a obra as instruções de montagem.
21-O trabalho deve ser de referência cristã, não cabendo protestos ou formas desmoralizadoras.
22 – A não observação dos itens acima acarretará a não participação do trabalho neste concurso.
23 – Os promotores e realizadores do “2º Concurso de Presépios de Santa Teresa – ES” para o Natal de 2021 se comprometem a zelar pelos trabalhos durante o período de exposição, não se responsabilizando financeiramente por quaisquer danos, prejuízos ou perdas ocorridas.
- DA PREMIAÇÃO
24 – Serão atribuídos certificados de participação a todos os concorrentes aceitos.
25 – Aos 03 (três) primeiros colocados atribuir-se-ão prêmios nos valores de:
1⁰ lugar- R$ 1.000,00 (mil reais), 2⁰ lugar- R$ 700,00 (setecentos reais) é 3⁰ lugar – R$ 500,00 (quinhentos reais).
- CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO
26 – Originalidade
27 – Composição
28 – Utilização de cores e materiais
29 – Técnica e Acabamento.
Iscrizioni aperte per il 2º concorso dei Presepi
Dopo il successo della prima edizione con 17 lavori iscritti, sono aperte fino all’8 ottobre le iscrizioni per il 2º Concorso di Presepi di Santa Teresa. La mostra dei presepi si tiene tra il 4 ed il 26 di dicembre 2021. Iscrizioni limitate e gratuite.
L’iniziativa è di Andréa Gasparini Maciel e Sônia Viégas, promossa dall’Istituto Storico e Geografico di Santa Teresa (Ihgest). Secondo Andrea l’obiettivo è vivere il simbolismo del presepio come tradizione religiosa e familiare, incentivare il turismo e promuovere l’espressione artistica e culturale popolare.
Sônia Viegas, una delle organizzatrici, dice che la grande novità di questo anno è che possono partecipare persone o gruppi residenti in qualsiasi parte dello stato, con l’invio e il successivo recupero dell’opera a spese dell’autore. “Saranno accettate solo le prime 30 iscrizioni ed il periodo in cui il voto popolare e la giuria valutare i lavori sarà dal 4 al 17 dicembre e l’annuncio con la premiazione dei vincitori avverrà il 18”. Informa.
Cliccate qui e fate la vostra iscrizione: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdo2YZAtKYJJZf5RHfxFXLoNmmJDVHwk0raNocnyqwVzawr9Q/viewform
Sônia spiega anche che i presepi possono essere fatti di differenti materiali, legno, impasto fangoso, paglia, pietra, tessuto, ricamo, carta, vetro, metallo, cascame o altro, l’importante è che non si deteriorino durante l’esposizione. “I lavori dovranno avere le caratteristiche di un presepe, tenendo presenti le figure di Maria, Giuseppe e del Bambino Gesù ed almeno uno degli altri elementi: Re Magi, pastori, angeli, stalla, animali e stella cometa. Saranno accettati lavori bi e tridimensionali. Le misure dei presepi non dovranno superare la misura di 50x50x50 (centimetri) se tridimensionale e 60×40 (centimetri) se bidimensionale”, spiega.
Il periodo di consegna dei lavori avverrà il 28 e 29 novembre, dalle 8.00 alle 16.00 presso l’assessorato di Turismo e Cultura vicino alla Piazza Duque de Caxias, in Centro. Verrà rilasciato un certificato di partecipazione a tutti i concorrenti ammessi.
Le iscrizioni devono essere fatte sul sito della Parrocchia Santa Teresa D’Avila http://paroquiasantateresadavila.org.br
REGOLAMENTO
Il presente documento definisce le norme che determineranno il “2º Concorso di Presepi di Santa Teresa. ES” per il Natale 2021, promosso e realizzato dall’Istituto Storico e Geografico di Santa Teresa – IHGEST, insieme alla Parrocchia Santa Teresa d’Avila e le ideatrici del Progetto – Andréa Gasparini Maciel e Sônia Viégas, con l’appoggio dell’Assessorato di Turismo e Cultura di Santa Teresa, tra gli altri sostenitori e patrocinatori.
1 – Il 2º Concorso di Presepi di Santa Teresa. ES” si realizzerà tra l’8 settembre ed il 28 dicembre 2021.
2 – Il lancio del “2⁰ Concorso di Presepi di Santa Teresa . ES” avverrà il 4 settembre 2021 tramite cartelloni, diffusione sui mezzi di informazione digitali e di stampa, radio, sito del comune ed istituzioni varie.
3 – Il Periodo di inscrizione sarà dall’8 settembre all’8 ottobre 2021 tramite il sito della parrocchia Santa Teresa D’Avila http://paroquiasantateresadavila.org.br
4 – Il periodo di consegna dei lavori sarà il 29 e 30 novembre 2021 dalle 8.00 alle 15.00 in un luogo ancora da definire e quindi annunciare prossimamente ai partecipanti.
5 – Il periodo della mostra dei Presepi sarà dal 4 al 26 dicembre 2021.
6 – La giuria sarà composta da 4 (quattro) membri rappresentanti le arti, la cultura popolare, la chiesa ed il voto popolare.
7 – Il voto della Commissione Giudicante peserà 3 per il primo classificato, 2 per il secondo ed 1 per il terzo. In caso di parità prevarrà quello con il maggior numero di voti dati dalla popolazione votante. La decisione della Commissione Giudicante è sovrana.
8 – Il periodo di votazione popolare e per la Commissione Giudicante è dal 4 al 17 dicembre.
9 – La comunicazione e la premiazione dei vincitori si terranno il 18 dicembre presso lo spazio espositivo in un orario che verrà comunicato più avanti e sarà disponibile sul sito della parrocchia.
10 – Tutti i presepi dovranno essere, senza eccezioni, smontati tra il 27 ed il 28 dicembre 2021 dalle 8.00 alle 15.00. In mancanza di ciò, la stessa Commissione Organizzatrice li smonterà, non venendo accettate successive lamentele.
- AMMESSI A PARTECIPARE
11 – Possono partecipare al “2⁰ Concorso di Presepi di Santa Teresa. ES” persone o gruppi residenti nello Stato di Espirito Santo. Invio e ritiro dei Presepi saranno a spese dei partecipanti.
III. ISCRIZIONI
12 – Le iscrizioni sono gratuite.
13 – Verranno accettate solo le prime 30 iscrizioni.
14 – Modulo di iscrizione sul sito (cliccate qui per consultarlo)
15 – I partecipanti dovranno consegnare insieme al lavoro la scheda tecnica (storico della preparazione del presepe, un piccolo curriculum del/degli autori, una serie di foto fatte durante l’elaborazione del progetto ed una a fine lavoro, con le dimensioni definite.
- PRESENTAZIONE DEL LAVORO
16 – Sarà accettato un solo lavoro per partecipante, tanto singolo individuo come gruppo.
17 – Saranno accettati solo lavori preparati per questa mostra, ossia lavori originali e mai presentati.
18 – I presepi dovranno rispettare, nella loro costruzione ed immagine visuale, le caratteristiche di un presepe, potendo presentare innovazioni ma comunque senza non considerare la presenza delle seguenti figure: Maria, Giuseppe ed il Bambin Gesù ed almeno uno degli altri elementi: Re Magi, pastori, angeli, stalla, animali e la stella cometa.
19 – I lavori potranno essere fatti di materiali differenti (legno, impasto fangoso, paglia, pietra, tessuto, ricamo, carta, vetro, metallo, cascame o altro), l’importante è che non si deteriorino durante il montaggio o l’esposizione.
20 – Saranno accettate opere bi e tridimensionali. Le misure dei presepi non dovranno superare la misura di 50x50x50 (centimetri) se tridimensionale e 60×40 (centimetri) se bidimensionale. Dovranno essere presenti le istruzioni di montaggio.
21 – Il lavoro deve avere un fondamento cristiano, non saranno accettati lavori in forma di protesta o contro la morale.
22 – La non osservanza delle indicazioni sopra citate comporterà la non partecipazione del lavoro a questo concorso.
23 – I promotori e realizzatori del “2º Concorso di Presepi di Santa Teresa – ES” per il Natale 2021 si impegnano ad aver cura dei lavori durante il periodo di esposizione senza responsabilizzarsi finanziariamente per eventuali danni, rimesse o perdite che potrebbero verificarsi.
- PREMIAZIONE
24 – Tutti i concorrenti ammessi riceveranno un certificato si partecipazione.
25 – Ai primi 3 (tre) classificati verranno attribuiti dei premi: 1º posto 1000,00 Reais (mille Reais), 2º posto 700,00 Reais (settecento Reais), 3º posto 500,00 Reais (cinquecento Reais).
- CRITERI DI VALUTAZIONE
26 – Originalità
27 – Composizione
28 – Uso di colori e materiali
29 – Tecnica e rifiniture
