Sempre dois lados…

Por Myrian Loureiro

Navegamos com os sentimentos mais apurados,

despertados, diante dos tempos de agora,

a pandemia.

Flui cuidados que abrangem nosso viver,

nosso imaginário atenta ao que lhe cabe medir, notar, conhecer, tocar, 

desnudando-se à dinâmica do estar vivo…

Vestimo-nos do aconchego amoroso da internet, 

que nos alcança, unindo-nos.

Essa comunicação ímpar, abundante, celebra nossa introspecção,

ativando o nosso recolhimento a tarefa de fazeres, múltiplos fazeres…

Sempre due lati…

Andiamo avanti non riuscendo a nascondere i sentimenti,
più evidenti in questi tempi di pandemia.
Arrivano attenzioni che colpiscono il nostro modo di vivere,
la nostra immaginazione sviluppa quello che riesce a misurare, notare, conoscere, toccare, mettendo a nudo la dinamica dell’essere vivo…
Ci siamo pervasi dell’amorosa accoglienza di internet,
che ci raggiunge e ci unisce.
Questa comunicazione senza eguali, abbondante, celebra la nostra introspezione,
attivandola per poter fare, i tanti fare.