Notas históricas
Note storiche
Traduzione: Claudio Piacentini
Você Sabia que a primeira comissão administrativa da prefeitura de Santa Teresa era composta de 6 membros de países diferentes?
Lo Sapevate che la prima commissione amministrativa del comune di Santa Teresa era composta da sei membri di paesi diversi?
Sim, o primeiro prefeito de Santa Teresa foi um rico empresário Luxemburguês e que seus 4 governadores eram de países distintos, observe o comentário do Dr. Antônio Angelo Zurlo:
Proprio così, il primo sindaco di Santa Teresa fu un ricco imprenditore lussemburghese ed i suoi quattro governatori erano tutti di differenti paesi, ecco il commento del Dr. Antônio Angelo Zurlo:
“No dia 22 de fevereiro de 1891 Santa Teresa se desvinculou da jurisdição de Santa Leopoldina, emancipando se como uma intendência municipal “Villa de Santa Thereza”. O Presidente de Santa Leopoldina, Alberto Sebastião Volkart, trás para Santa Teresa, o Primeiro Conselho da Intendência Municipal, recebendo o juramento legal, o Presidente, Jerônimo Vervloet (nascido em Luxemburgo), e os governadores Fortunato Broilo (Italiano), Dr. Emílio Haussler (suíço), Alexandre Fellippe (austríaco) e Julião Floriano (brasileiro). Assim, nessa data, se comemora a emancipação política do município, que completou 130 anos”.
Il 22 febbraio 1891 Santa Teresa lasciava la sua appartenenza alla giurisdizione di Santa Leopoldina divenendo municipalità con il nome di Villa de Santa Tereza. Il Presidente di Santa Leopoldina, Alberto Sebastião Volkart, porta a Santa Teresa il Primo Consiglio dell’Intendenza Municipale che presta il giuramento di legge. Membri del consiglio: il Presidente, Jerônimo Vervloet (nato in Lussemburgo) e i governatori Fortunato Broilo (Italiano), Dr. Emílio Haussler (svizzero), Alexandre Fellippe (austriaco) e Julião Floriano (brasiliano). Così in questa data si festeggia l’emancipazione politica del comune, che questo anno ha completato 130 anni.
