…Também aos teresenses

A carta deste índio sempre me impressionou porque ela serve para qualquer época e nação. Dedico aos teresenses esse trecho do manifesto do Chefe Seatle, respondendo em l855 à proposta do então Presidente dos Estados Unidos, de compra das terras dos índios. Esse manifesto é considerado como um dos mais profundos pronunciamentos a respeito da defesa do meio ambiente. Leia a carta na íntegra no link http://www.culturabrasil.org/seattle1.htm

…Devem ensinar, às crianças, que o solo a seus pés é a cinza de nossos avós. Para que respeitem a terra, digam a seus filhos que a terra é enriquecida com as vidas de nosso povo. Ensinem às suas crianças o que ensinamos às nossas crianças: que a terra é nossa mãe.
Tudo o que ocorrer com a terra, ocorrerá aos filhos da terra. Se os homens desprezam o solo, estão desprezando a si mesmos.
…O ar é precioso para o homem vermelho, pois todas as coisas compartilham o mesmo sopro – o animal, a árvore, o homem, todos compartilham o mesmo sopro.
O homem branco parece não sentir o ar que respira…
…Os rios nossos irmãos, eles saciam a nossa sede.
Os rios transportam nossas canoas e alimentam nossas crianças. Se lhes vendermos nossa terra, vocês devem lembrar e ensinar às suas crianças que os rios são nossos irmãos, e seus também, e vocês devem, daqui em diante, dar aos rios a bondade que dariam a qualquer irmão…
…Não há lugar calmo nas cidades do homem branco.
Nenhum lugar para escutar o desabrochar de folhas na primavera ou o bater das asas de um inseto. Mas talvez seja porque eu sou um selvagem e não compreenda.
O ruído parece apenas insultar os ouvidos. E o que resta da vida, se um homem não pode escutar o choro solitário de um pássaro ou o coaxo dos sapos em volta de uma lagoa à noite ?