Você sabia? proibido falar Italiano
Da série Voce Sabia?
Você sabia que era proibido falar Italiano, Alemão e Japonês em qualquer lugar público de Santa Teresa? Sim em janeiro de 1942, durante a Segunda Guerra Mundial, o Governo Vargas baixou normas proibitivas aos estrangeiros no Brasil. Aos imigrantes, mesmo àqueles que há décadas estavam em solo brasileiro, provenientes dos países do Eixo (Alemanha, Itália e Japão), foram impostas normas rígidas de controle social, como: promover reuniões em suas casas ou realizar eventos como aniversários, bailes, jantares, dentre outros. Além disso, era vetado aos cidadãos desses países realizar qualquer debate sobre a situação internacional, mudar de residência sem prévia autorização e, até mesmo, não falar o idioma dessas nações em qualquer lugar público.
Jornal A Época, Caxias do Sul 29 de janeiro de 1942, Edital – Delegado de Polícia Adão Massena Vieira.
Lo sapevate?
Lo sapevate che era proibito parlare italiano, tedesco e giapponese in qualsiasi luogo pubblico di Santa Teresa? Nel gennaio del 1942, durante la II guerra Mondiale, il governo Vargas varò norme proibitive per gli stranieri in Brasile. Agli immigranti, persino quelli che da decenni si trovavano in suolo brasiliano, provenienti dai paesi dell’Asse (Germania, Italia e Giappone), furono imposte rigide norme di controllo sociale come: fare riunioni nelle proprie case o eventi come compleanni, balli, cene, tra gli altri. Oltre a ciò, ai cittadini di questi paesi era vietato qualsiasi tipo di dibattito sulla situazione internazionale, cambiare residenza senza un preventivo permesso e, persino parlare in pubblico le lingue di queste nazioni.
Giornale A Época, Caxias do Sul 29 gennaio 1942, Editto – Ispettore di Polizia Adão Massena Vieira.
